Conçu pour les développeurs
Outils CLI, pipelines CI/CD et intégration technique approfondie pour votre flux de travail de localisation.
Comment ca fonctionne en interne
LocaleKit traite votre code avec le meme soin que vous. Il analyse, protege et reconstruit les fichiers pour garantir zero erreur de syntaxe.
Oriente developpeur
Nous avons construit ceci parce que nous en avions assez de casser les builds avec de mauvaises traductions.
Scanner et detecter
Analyse recursivement votre dossier de workspace pour identifier les structures de fichiers de localisation.
Analyser les entrees
Extrait les cles, valeurs et commentaires dans un format interne unifie.
Proteger les placeholders
Identifie et verrouille les variables, le formatage ICU et les balises HTML de la traduction.
Traduction IA
Envoie les chaines protegees au LLM local ou a vos propres cles API (DeepL, OpenAI, Claude).
Reconstruire les fichiers
Reconstruit les formats de fichiers originaux avec l'indentation et les commentaires preserves.
Normaliser pour Git
Trie les cles de maniere deterministe pour garantir des diffs propres dans votre controle de version.
Automatisez avec le CLI
Integrez LocaleKit dans votre workflow. Une seule commande pour traduire, valider et synchroniser tout votre codebase.
Traduisez les cles manquantes dans n'importe quelle langue avec le moteur de votre choix.
Choisissez votre moteur de traduction
Executez des modeles localement sur votre Mac avec MLX — ou utilisez votre propre cle API pour les moteurs cloud. Vos donnees, votre choix.
Pas de cle API. Pas de cloud. Tout reste sur votre Mac.
MLX
Local LLMFreeExecutez des modeles open-source directement sur Apple Silicon via le framework MLX. Supporte les modeles Qwen3, Mistral et Gemma depuis Hugging Face.
Apple Intelligence
On-DeviceFreeUtilisez les Foundation Models integres d'Apple pour des traductions contextuelles. Necessite macOS 15.1+ avec Apple Intelligence active.
TranslateGemma-4B·4B·3 GBTranslateGemma-12B·12B·7 GBRECTranslateGemma-27B·27B·16 GB
EuroLLM-22B (4-bit)·22B·13 GBEuroLLM-22B (8-bit)·22B·24 GB
Qwen3-0.6B·0.6B·1 GBQwen3-1.7B·1.7B·2 GBQwen3-4B·4B·8 GBQwen3-8B·8B·16 GBQwen3-30B-A3B·30B MoE·16 GBUtilisez vos propres cles API. Nous ne stockons ni ne relayons jamais vos requetes.
OpenAI
GPTBYOKTraductions de haute qualite propulsees par les modeles GPT. Excellent pour des resultats naturels et contextuels dans toutes les langues.
DeepL
Neural MTBYOKPrecision de reference pour les langues europeennes. Glossaire integre pour une terminologie coherente entre les projets.
BYOK = Bring Your Own Key. Utilisez vos propres cles API d'OpenAI ou DeepL. Aucun surcout, aucun proxy.