Traduisez toute votre codebase.
Localement. En quelques secondes.
Selectionnez votre dossier de workspace et laissez LocaleKit detecter, traduire et mettre a jour tous vos fichiers de localisation — iOS, Android, Flutter, Web et plus. Tout fonctionne sur votre machine.
Plus de 200 equipes d'ingenieurs nous font confiance dans le monde entier
“La qualité des traductions est étonnamment bonne — même nos relecteurs japonais et coréens n'avaient que peu de corrections. LocaleKit s'est rentabilisé dès la première semaine en remplaçant notre service de traduction à 800 $/mois par un abonnement fixe.”
Camille Chambefort
iOS Engineer at Lydia
“On gère iOS, React Native et un backend Node — LocaleKit traite les .xcstrings, JSON i18next et .properties depuis un seul workspace. Ce qui prenait un sprint complet à l'équipe ne prend plus qu'un après-midi.”
Nicolas Charvoz
Founder at Nuggets Consulting
“Une seule commande localekit sync dans notre pipeline CI et chaque PR embarque désormais des traductions à jour dans nos 10 dossiers de langues Android. Plus de copie manuelle de XML, plus de chaînes oubliées.”
Alexandre Leick
Android Engineer
Voyez-le traduire un vrai workspace en quelques secondes
Pas de configuration. Pas de scripts. Selectionnez simplement votre dossier de workspace.
Comment ça marche
De la configuration du projet à une base de code traduite en quelques minutes.
Xcode
Android
Flutter
React
LocaleKitArretez de gerer les traductions a la dure
Eliminez les frictions qui ralentissent vos releases.
Copier-coller manuel
Perdre des heures a deplacer des chaines depuis des tableurs vers des fichiers de code.
Synchronisation automatisee
Une seule commande pour push/pull les traductions directement vers votre codebase.
Termes incoherents
Differentes traductions pour 'S'inscrire' entre iOS, Android et Web.
Source unique de verite
Un dictionnaire centralise garantit la coherence de votre voix de marque partout.
Deployements casses
Crashs d'application dus a des variables manquantes (%s) ou des balises XML cassees.
Validation intelligente
L'IA detecte automatiquement les erreurs de syntaxe et les placeholders manquants avant la fusion.
Goulots d'etranglement developpeur
Les ingenieurs editent manuellement des fichiers JSON pour chaque modification de copie.
Workflow decouple
Les designers et PMs editent le contenu ; les developpeurs executent simplement la synchronisation.
Compatible avec toute votre stack
Un seul outil. Toutes les plateformes. Tous les formats.
1{2 "sourceLanguage": "en",3 "strings": {4 "welcome.title": {5 "localizations": {6 "fr": { "value": "Bienvenue" },7 "de": { "value": "Willkommen" }8 }9 }10 }11}
Formats natifs de localisation Apple avec prise en charge complete des pluriels et des variantes.
Gestion complete des ressources XML avec les chaines de quantite et les tableaux de chaines.
Fichiers Application Resource Bundle avec syntaxe de messages ICU et integration de la bibliotheque intl.
Prise en charge universelle des formats pour React, Vue, Angular, Next.js, Svelte et plus encore.
Choisissez votre moteur de traduction
Executez des modeles localement sur votre Mac avec MLX — ou utilisez votre propre cle API pour les moteurs cloud. Vos donnees, votre choix.
Pas de cle API. Pas de cloud. Tout reste sur votre Mac.
MLX
Local LLMFreeExecutez des modeles open-source directement sur Apple Silicon via le framework MLX. Supporte les modeles Qwen3, Mistral et Gemma depuis Hugging Face.
Apple Intelligence
On-DeviceFreeUtilisez les Foundation Models integres d'Apple pour des traductions contextuelles. Necessite macOS 15.1+ avec Apple Intelligence active.
TranslateGemma-4B·4B·3 GBTranslateGemma-12B·12B·7 GBRECTranslateGemma-27B·27B·16 GB
EuroLLM-22B (4-bit)·22B·13 GBEuroLLM-22B (8-bit)·22B·24 GB
Qwen3-0.6B·0.6B·1 GBQwen3-1.7B·1.7B·2 GBQwen3-4B·4B·8 GBQwen3-8B·8B·16 GBQwen3-30B-A3B·30B MoE·16 GBUtilisez vos propres cles API. Nous ne stockons ni ne relayons jamais vos requetes.
OpenAI
GPTBYOKTraductions de haute qualite propulsees par les modeles GPT. Excellent pour des resultats naturels et contextuels dans toutes les langues.
DeepL
Neural MTBYOKPrecision de reference pour les langues europeennes. Glossaire integre pour une terminologie coherente entre les projets.
BYOK = Bring Your Own Key. Utilisez vos propres cles API d'OpenAI ou DeepL. Aucun surcout, aucun proxy.
Tarification simple et transparente
Payez pour l'outil, pas par mot traduit.
Payez 10 mois, obtenez 12.
MAX
Pour les equipes d'ingenierie.
- Team Seats
- Shared Workspaces
- CLI Sync (GitHub PRs)
- MCP Server
- Workspace Cloud Sync
- XLIFF format support
- Priority Feature Requests
Pro
Pour les developpeurs professionnels.
- Unlimited workspaces
- Unlimited keys
- CLI Translate
- CLI Export
- GitHub Repository Linking
- Priority Support
- Shared glossary + DeepL
Solo
Pour les developpeurs independants.
- 10 workspaces
- Unlimited apps
- 1,000 keys per workspace
- Unlimited languages
- DeepL (BYOK)
- OpenAI (BYOK)
- Custom Glossary
Free
Parfait pour les projets personnels.
- 1 workspace
- 1 app
- 500 keys
- 5 target languages
- Apple Intelligence (On-Device)
- MLX On-Device Models
Acces a vie
Obtenez le plan MAX pour toujours. Payez une fois, possedez-le pour toujours. Inclut toutes les futures mises a jour.
Plus que 17 tickets. 83/100 vendus.
Calculez votre potentiel de croissance
Voyez combien votre marche s'elargit en ajoutant quelques langues.
Locuteurs natifs supplementaires accessibles en ajoutant les langues selectionnees.
Questions frequemment posees
Arretez de gerer les traductions manuellement.
Laissez un seul outil gerer tous vos fichiers de localisation. Sur appareil. Securise. Adapte aux developpeurs.
LocaleKit