Construido para desarrolladores
Herramientas CLI, pipelines CI/CD e integración técnica profunda para tu flujo de trabajo de localización.
Como funciona internamente
LocaleKit trata tu codigo con el mismo cuidado que tu. Analiza, protege y reconstruye archivos para asegurar cero errores de sintaxis.
Enfocado en el desarrollador
Construimos esto porque estabamos cansados de romper builds con malas traducciones.
Escanear y detectar
Escanea recursivamente tu carpeta de workspace para identificar estructuras de archivos de localizacion.
Analizar entradas
Extrae claves, valores y comentarios en un formato interno unificado.
Proteger placeholders
Identifica y bloquea variables, formato ICU y etiquetas HTML de la traduccion.
Traduccion IA
Envia cadenas protegidas al LLM local o a tus propias claves API (DeepL, OpenAI, Claude).
Reconstruir archivos
Reconstruye los formatos de archivo originales con la indentacion y los comentarios preservados.
Normalizar para Git
Ordena claves de manera determinista para asegurar diffs limpios en tu control de versiones.
Automatiza con el CLI
Integra LocaleKit en tu flujo de trabajo. Un solo comando para traducir, validar y sincronizar todo tu codebase.
Traduce las claves faltantes a cualquier idioma con tu motor preferido.
Elige tu motor de traduccion
Ejecuta modelos localmente en tu Mac con MLX — o usa tu propia clave API para motores en la nube. Tus datos, tu eleccion.
Sin clave API. Sin nube. Todo permanece en tu Mac.
MLX
Local LLMFreeEjecuta modelos de codigo abierto directamente en Apple Silicon a traves del framework MLX. Soporta modelos Qwen3, Mistral y Gemma de Hugging Face.
Apple Intelligence
On-DeviceFreeUsa los Foundation Models integrados de Apple para traducciones contextuales. Requiere macOS 15.1+ con Apple Intelligence activado.
TranslateGemma-4B·4B·3 GBTranslateGemma-12B·12B·7 GBRECTranslateGemma-27B·27B·16 GB
EuroLLM-22B (4-bit)·22B·13 GBEuroLLM-22B (8-bit)·22B·24 GB
Qwen3-0.6B·0.6B·1 GBQwen3-1.7B·1.7B·2 GBQwen3-4B·4B·8 GBQwen3-8B·8B·16 GBQwen3-30B-A3B·30B MoE·16 GBUsa tus propias claves API. Nunca almacenamos ni redirigimos tus solicitudes.
OpenAI
GPTBYOKTraducciones de alta calidad impulsadas por modelos GPT. Excelente para resultados naturales y contextuales en todos los idiomas.
DeepL
Neural MTBYOKPrecision lider en la industria para idiomas europeos. Glosario integrado para terminologia consistente en todos los proyectos.
BYOK = Bring Your Own Key. Usa tus propias claves API de OpenAI o DeepL. Sin sobrecargo, sin proxy.